Correct units for penalty box duration for edge rate limiter documentation

apichanged

Correct the units of the penalty_box_duration field for edge rate limiters to minutes (correct) instead of seconds (incorrect).

Prior change: CLI v0.39.1

Following change: CLI v0.39.2