Add Compute delivery to bandwidth calculation

apiaddedchanged

Update the bandwidth field with a new calculation to include the Compute delivery stats.

Add the compute_requests field to the usage endpoints.

Prior change: CLI v0.36.0

Following change: Add new invoice endpoint and new formats